muromachi period การใช้

• เนินเขาลูกเล็กและสระน้ำขนาดใหญ่ในสวนหลักแสดงถึงร่องรอยแห่งสมัยมุโรมะจิ(1338-1573)
  A miniature hill and a large pond in this main garden retain traces of the Muromachi Period (1338-1573).
• อุยโรยามากุจิที่ถูกบอกว่า ถูกทำด้วยสมัยมุโรมาจิช่างฟุคุดะเป็นครั้งแรก ถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอุยโรยามากุจิที่ค...
  The Yamaguchi Uiro which is said to have been made for the first time in The Muromachi Period, a Fukuda shop. I ask...
• รูปปั้นเหล่านี้เป็นรูปปั้นโมคุโซยาคุชิเนียวไรโซและจูนิชินโชริสึทโซที่สร้างขึ้นในยุคมูโรมาจิ และถูกนำมาประดิษฐานไว้ที่วัดเอ็นริวจิ ตำบลอิริมาดะ เมืองชิบาตะ
  These are the mokuzouyakushinyoraizo and jyunishinshouritsudzo statues that were created in the Muromachi period, which were placed at Enryu-ji temple in Irimada, Shibata-machi.
• นอกจากจะเป็นเจดีย์แห่งนี้ จะมีรูปแบบสถาปัตยกรรมอันยอดเยี่ยมแห่งยุคกลางของสมัยมุโรมาจิแล้ว ยังนับว่าเป็นหนึ่งในสามของเจดีย์อันมีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่นอีกด้วย
  Considered one of Japan’s three best pagodas, this pagoda is a masterpiece rooted in the Ouchi culture and is an architectural marvel from the Muromachi Period.
• ลูกคิดเป็นเครื่องมือในการคำนวณที่ถ่ายทอดมาถึงประเทศญี่ปุ่นในปลายสมัยมุโรมาจิ วิธีการคำนวณด้วยลูกคิดเป็นที่แพร่หลายกันอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชนทั่วไปเมื่อเข้าสู่ยุคเอโดะ
  The abacus was first introduced to Japan at the end of the Muromachi period (1336-1573). At the beginning of the Edo period (1863-1868), it was also commonly used as a calculation tool.
• แต่เดิมทีนั้น เป็นน้ำพุร้อนที่ว่ากันว่ามีประวัติศาสตร์มายาวนานตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ตั้งแต่ครั้งโบราณ กล่าวกันว่ามีสุนัขจิ้งจอกสีขาวที่ได้รับบาดเจ็บ ได้มาแช่ที่น้ำพุร้อนแห่งนี้เพื่อรักษาแผลนั้น
  The origin is the historical hot spring since the Muromachi period. The legend tells about a wounded white fox used to heal its body by foot bathing in this hot spring.